Originando-se como uma aclamada obra do universo dos webtoons sul-coreanos antes de conquistar leitores globais em plataformas digitais sob títulos alternativos como Odisseia da Masmorra, Dungeon Odyssey cativou o público com sua premissa urbana de fantasia sombria, embora ainda não conte com uma adaptação oficial para anime televisivo anunciada. A trama se desenrola após o fim de um conflito devastador entre a superfície e o subterrâneo, período que marcou o surgimento dos chamados "bebês de masmorra", indivíduos dotados de habilidades sobrenaturais e uma fixação inerente pelos labirintos subterrâneos. Nesse cenário implacável, a narrativa estabelece um mundo onde a exploração de calabouços se transformou na principal força econômica e geopolítica, atraindo caçadores de fortuna, corporações gananciosas e criaturas implacáveis que disputam o controle territorial das profundezas.

O protagonista Kim Jin-U tenta inicialmente resistir ao seu chamado biológico e social, reprimindo os instintos de sua linhagem para viver de forma pacífica como um guia comum dedicado a sustentar sua família. No entanto, sua trajetória sofre uma reviravolta dramática quando uma expedição desastrosa o força a assumir o controle como o novo mestre de um labirinto, forçando-o a despertar poderes latentes e a dominar táticas complexas de gestão de masmorras. Para sobreviver a incursões de facções rivais e monstros ancestrais, Jin-U precisa recrutar aliados improváveis e expandir seu domínio subterrâneo, transformando-se de um civil marginalizado em uma figura central nos conflitos que redesenham o mapa geopolítico do subsolo, cujos arcos futuros prometem combates estratégicos ainda mais intensos e revelações sobre a origem dos calabouços.